横河电机集团宣布两个子公司横河电机(韩国)公司和横河电机解决方案服务公司赢得了订单，为火电厂和海水淡化厂提供控制系统，该火电厂和海水淡化厂是为卡塔尔公司Umm Al Houl Power建造的，它的主营业务为发电和海水淡化。

横河电机(韩国)公司获得的控制系统订单用于火电厂和反渗透海水淡化厂，分别由三星C&T和Acciona Agua公司下单。横河电机解决方案服务公司获得的控制系统订单用于多级闪蒸系统海水淡化厂，由日本日立造船株式会社下单。

这些工厂是为位于卡塔尔首都多哈南部20 km的Umm Al Houl Power建造的，该公司生产的电和水将在25年间用于供给卡塔尔通用水电公司(Kahramaa)。该电厂将使用联合循环发电系统*1。其中一个海水淡化厂将使用反渗透工艺*2，另一个将使用多级闪蒸工艺*3。电厂的产能将达到2.4 GW，两个海水淡化厂的综合日产能将达到590,000 m³。这些工厂预计于2017年开始供水供电。

横河电机将为该项目提供CENTUM® VP综合生产控制系统和ProSafe®-RS安全仪表系统。本公司除了负责工程之外，还将为这些系统的安装和试车提供支持。CENTUM VP系统将能够监控所有三个工厂的运行。

横河电机的子公司之所以能赢得这些订单，是因为以下几点受到最终用户和建立这些工厂的公司的高度好评：

• 横河电机在QEWC的Ras Abu Fontas A2海水淡化厂项目中展示的工程能力
• 横河电机在全球执行大型联合循环发电项目方面良好的业绩记录

卡塔尔的天然气储量在全球排名第三，对电力和水的需求随着本国快速的经济增长而剧增。为Umm Al Houl Power建立的电厂和海水淡化厂将成为卡塔尔基础设施的重要一部分。受这些订单的激励，横河电机将继续在水电基础设施市场中拓展控制业务。